Archivi categoria: Articoli
Lista di articoli interessanti
dal Festival di Mantova
E’ uscito il numero 14/2018 della rivista TRADURRE- 5^ di copertina su Suvashun in italiano
Shahr-e Ketab su presentazione Savushun in italiano
la stampa iraniana sulla versione italiana di Suvashun 2
la stampa iraniana sulla versione italiana di Suvashun
Suvashun, una storia persiana in italiano
Memorie dall’harem imperiale persiano
http://www.edizionilavoro.it/collane/l-altra-riva/memorie-dallharem-imperiale-persiano. Taj as-Soltaneh (1884-1936), figlia del sovrano Naser ad-Din Shah Qajar, racconta attraverso le pagine del suo diario trent’anni di storia di un paese, l’Iran, che, a cavallo tra Otto e Novecento, passa dall’ordine tradizionale alle prime importanti riforme di modernizzazione. Il salto culturale e politico che investe la società si riflette anche su di lei, che abbandona il mondo chiuso dell’harem per aprirsi a quello intellettualmente e socialmente impegnato per il futuro di un nuovo Iran. Le Memorie di Taj as-Soltaneh – uniche nel loro genere – rivelano il pensiero di una delle prime femministe iraniane, una voce autentica che rivendica i diritti delle donne fra XIX e XX secolo, ma che, pur affascinata dalle mode e dai costumi occidentali, mantiene sempre un forte legame con la propria eredità culturale.