Ho sfogliato il libro di Adonis, in italiano, Violenza e Islam, uscito in contemporanea alla versione francese ovviamente: che tutti possano godere di questo condensato di arabofobia e islamofobia nella lingua più comoda. Si tratta di una serie di conversazioni tra il poeta siriano e la psicanalista d’origine marocchina Houria Abdelouahed sulla condizione del mondo arabo-islamico con incursioni sulla situazione politica, letture coraniche, paragoni tra Islam e altre religioni, considerazioni sulla poesia araba, il rapporto donna-cultura musulmana e altro ancora. Vi sono illuminanti dichiarazioni sul fatto che “la stragrande maggioranza della società araba è ancora dominata dall’ignoranza, dall’analfabetismo e dall’oscurantismo religioso”. Del resto, sostiene Adonis, “il pensiero arabo, anche quello che viene definito moderno, rimane dogmatico e prigioniero di una mentalità tribale”. “Non esiste nessuna cultura araba” insiste Adonis, del resto “gli arabi non hanno scritto alcun libro sull’estetica della lingua araba e sulla sua specificità”[sic]. Tralascio la dotta conversazione tra i due native informants sul Corano “testo estremamente violento” dove non troviamo nessun “versetto che inviti alla riflessione” e dove tutto si risolve in un perenne invito “a praticare il jihad” … ecc. ecc. Potrei continuare e confutare ogni affermazione, ma, sinceramente, non ne ho voglia: cestinerò il libro insieme ad altre analoghe letture uscite in questi ultimi anni, sicura che , invece, questo libro sarà assai apprezzato e probabilmente Adonis otterrà il Nobel che persegue da molti anni.
Archivi tag: Islamofobia
Il nostri senatori parlano di “teodispotismo coranico”!
Stavo cercando dei dati sulla violenza domestica e guardate in che cosa mi sono imbattuta:
http://www.senato.it/japp/bgt/showdoc/showText?tipodoc=Sindisp&leg=17&id=904213
un gruppo di nostri baldi senatori che, fingendo di parlare di violenza contro le donne, inscenato il solito teatrino islamofobico nel quale le musulmane sono definite come vittime del “teodispotismo coranico”! Vale proprio la pena che li paghiamo profumatamente….