lithuanian surname dictionary

The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. The online database of Lithuanian last names is based on the Dictionary of Lithuanian Last Names, with its Volume I issued in 1985, and Volume II in 1989 (managing editor A.Vanagas, authors A.Vanagas, V.Maciejauskien, M.Razmukait). Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. Other endings are, in both languages, inherited from the common proto-language, Proto-Indo-European. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Norkus meaning "wish; desire". NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". Here are Lithuanian surname list with their meanings. (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. 86. You can further click the "Iskleisti" ("Expand") link, to display the This is also an occupational name. One of the unique last names of Lithuania. 47. This surname of Lithuanian origin is the patronymic form of Petras. Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. She is fond of classic British literature. 5. The material Baltic heritage of East-Prussia is predominantly the heritage of these Prussian-Lithuanians. Lithuania, one of the Baltic States is known for its rich history and culture, and its cultural heritage is showcased in Lithuanian surnames. * (asterisk). The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. Korsunovas - Well known and one of the best modern theatre director of Lithuania Oskaras Korsunovas has this surname. Your searches are sorted back to outdated and added to the History. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. 52. A lot of Japanese surnames are taken from place names and/or geographical terms. Kavaliauskas Lithuanian. If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. Pietruczanis. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". The individuals named are men who volunteered to be in the, in Lithuania than in most English-speaking count, searched; an important life event of that person (birth, marriage or, All of the information needed to begin a genealogy search in. In the olden days, there were also names referring to some characteristic trait of the person so named, e.g., Kairys 'left-handed,' Dailid 'carpenter,' Vilkas 'wolf,' and many more. right side of the search box to use it. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". The usage of personal names in Lithuania is generally governed by three major factors: civil law, canon law, and tradition. Lithuania is a country in eastern Europe. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: 49. Danis, is derived from Dionysus. Lithuanian surnames definitions and meanings. More than 550 towns are represented--continuously updated. We try our very best, but cannot guarantee perfection. ancient Poland it seems more accurate to use the term surnames of Lithuanian origin than the evaluative form foreign. JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. your doctor. Jei tv pavards skirtingos, buvo galima parinkti vaikui vieno i tv pavard. Famous Lithuania-based opera singer Violeta Urmana is highly associated with the Urmana surname. This was 100% of all the recorded Lithuanian's in USA. chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. This Lithuanian surname is the diminutive form of Dimitriju. 55. Berankis means armless. Kidadl is supported by you, the reader. Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. translated into some Slavic form, then the Lithuanian ending -as was added. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") 1. of a particular surname (in many cases they are just guesses). Mikuczonis. Pakulnis. Anyone using the information provided by Kidadl does so at their own risk and we can not accept liability if things go wrong. in the drop-down below. Church, Grand Rapids: WWI Draft selections, 1st Ward, Saginaw: St. George Church Membership List (1918-1931), Chicago, IL : St. Casimir School 1st Communion Class, May 1926, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1927, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1929, Chicago, IL : St. George School Class of 1962, Newark: Mt. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an After each location there is a number, More technically advanced cultures with a settled society typically derived surnames from occupations, social status . (In Modern Icelandic, this system is still in use). Machulas Lithuanian. 69. Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. In the earlier times, most individuals had only one name. Just as Lithuanian is one of the rare and unique languages, their surnames are some of the oldest and rarest in the world. then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. Your This surname is a topographic Lithuanian name derived from Miskinisz, meaning forest. alone. This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. Some old Lithuanian surnames include: * Jasiene: derived from the word "jas" meaning "good" * Kairys: meaning "left" * Kudirka: meaning "little" * Matulaitis: meaning "son of Matas" * Petrauskas: mea. It is one of Lithuanias distinctive last names. At first the Lithuanian capital was Kernave. Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate 23. The name means Glory of God. This Lithuanian surname is derived from Markus a Latin origin name meaning defender. Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published. 72. It's an ending. Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. In Lithuanian, like in most of the other Indo-European languages, individuals used to have only one name. Lithuanian Surname Dictionary 8980 Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places 576 Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities 1603 Maryland. You can also use a woman's surname to determine whether or not she is married. Matuevas Lithuanian. This Lithuanian surname is derived from Launys meaning hornless. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. Men's last names use either -as, ys, -is, -a, -e, or -us. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. gudas 'Byelorussian; foreigner'), and Kairys is an old nickname: 'left-handed.' Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. Karmazinas is a Lithuanian surname that means crimson. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. General & National all master assassin outfits Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . The female equivalent (for a married wom. 30. left-side panel. Answer: Lithuania has a rich history, many of the Lithuanian surnames reflect this history. 17. 45. They are mostly used in the country of Lithuania, which is in the northeastern part of Europe. Lithuanian form of Ostrowski. This Lithuanian surname is derived from Dargius meaning pleasant. Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. Special supplemental section includes a guide to Lithuanian pronunciation and grammar. As in most other Indo-European languages, the Lithuanian family names are of varied origin. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras 77. Appelbaum. What we suggest is selected independently by the Kidadl team. 81. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. Among other things, the Slavic influence was considerable here. The name is derived from Peter, meaning rock or stone. From Lithuanian dalis meaning "portion, share". Gaida is a Lithuanian surname derived from Gaidys meaning rooster. Lithuanian Surnames. An index to more than 5,000,000 Jewish birth, marriage, divorce and death records located in the archives of Poland. 2010-2023 Parenting.FirstCry.com. Considered to be among the common Lithuanian surnames. The most common surnames in Lithuania in 2023. The word Sepetys means comb; brush. It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. Practically all European languages have many such family names which originally were just single names. It is known to be one of the ancient Lithuanian names. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, Berankis meaning "armless". 1152 pages. by choosing one from the "Vietovs" ("Localities") menu - they will autocomplete 29. Once established, the family name tends to remain rather constant, except for the fact that some changes may have occurred in the spelling. Now, we have the second and last volume: L-2 which was published late in 1989. This Lithuanian surname is derived from Balcius, a first name that has its origin in Baltas, meaning White. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. o And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. interactive elements on the site, any assistance, or response you receive is provided by the author 76. This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. from the list, or click the search button next to the box, to display all It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. (Jonaitis) ). Bonus originates from the Latin language and means good. The typical Lithuanian surname suffix endings -aitis, -aviius, and -eviius are all patronymic suffixes.They all mean "son of", but the -aitis suffix is considered to be "more Lithuanian", and the -aviius and -eviius suffixes are considered to be "more Slavic".Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis" and others were using the family name "Antanaviius". It is derived from one of the common Lithuanian names Bagdon. It is also an occupational name from a grower of the fruit. Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. These names are : Balinas, Bruas . Surnname Origins for -Z- surnames from Zahm to Zuckerman. for the given surname. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. Like the language, Lithuanian family names showcase their countrys rich heritage and culture. In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. These last names are considered to be one of the oldest and traditional in nature. You can use online translation tools to translate the page before agreeing, Dov Levin is an Israeli-Lithuanian-Soviet historian. For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. Gustajtis. Galdikas. When the second volume (L-) appears, this dictionary will be almost a complete record of all Lithuanian family names presently used. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". They allmean "son of", but the-aitissuffix is considered to be "more Lithuanian", and the-aviiusand-eviiussuffixes are considered to be "more Slavic". 91. This does not influence our choices. Zemaitis is a Lithuanian last name meaning lowlander. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or valiant. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. Girenas - This surname is made popular by Lithuania based pilot Stasys Girenas. There are two online interfaces to the dictionary data, instructions on how All rights reserved. Family Chronicle - Surname Origin List. Thus hunter-gatherer societies often distinguished individuals by an event, a characteristic or a religious connotation. Her father was buried in 1931 with the family name engraved as Cernauskas because he was a man. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. Submitted photos from the Lithuanian community. Some are formerly single, individual names, inherited from ancient (Proto-) Indo-European, some had been nicknames, which had been used to designate the individuals according to their physical and/or spiritual characteristics. General speaking, this biblical name occurs most frequently as the first (given, Christian) name, such as John, Jack, Hans, Heinz, Jens, Janis, Jonas, Ivan in many European languages. Appears to be backed by the same (or, at least, very similar) data, as the is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. Most This is approximately the number of family names in such languages as German, French, and English. Alexandras. 48. In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. 42. 96. Shaulis meaning "rifleman". Jankauskas Lithuanian. 16. You probably want to open that page in a The typical Lithuanian surname suffix endings-aitis,-aviius, and-eviiusare all patronymic suffixes. Auktakalnis is composed of two words: auktas 'high/tall' and kalnas 'mountain.' Translation of "surname" into Lithuanian . Dalia 2 f Lithuanian, Baltic Mythology. Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. The name means a miser. This is also used as a nickname for clerks or scribes. One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. help pagalba. There were Lithuanian Jews or Litvaks who followed the Lithuanian way of life, and then surnames arose from Lithuanian Jewish people. Antinis - Lithuanian sculptor Robertas Antinis is known by this last name. . This occupational surname is used for someone who sells or makes tar. Marknas Lithuanian. 78. According to K. Rymut (Rymut 1999: LXV-LXVI) "the native names would be . ]uska), and in -. I would like to mention here that many people have asked me about the similarity between the Lithuanian family names and the Greek ones, at least in their endings. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. dictionary website above. Greek names, as it is commonly known, can also end in -as, -is, -us. Edited by Aleksandras Vanagas. patronymic from the personal name Markus, a pet form of Mark. Lithuanian born singer Anthony Kiedis has this family name. Polish surnames of Lithuanian origin. (Those readers who may be somewhat familiar with the sports scene in the USA, will not fail to notice that two of the most famous Lithuanian-American athletes could be found on this list: Dick Butkus and Johnny Unitas Asan Mugunghwa FC. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. Lithuania: The Rebel Nation , 1997. Pikus (German origin) and is considered to be one of the Lithuanian Jewish surnames. Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. Romeka, of Latin origin, means of Rome. 70. 14. Some of these ancient names have been preserved as family names until the present day: Advilionis, Agintas, Aimantas, Ambutas, Arminas, Amantas, Atmins, Auktkalnis, Auvydas, just to name a few beginning with the letter A. Known to be one of the ancient Lithuanian names. Gudaitis originally may have meant 'the son of gudas' (Lith. 51. The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) 32. Scottish and Welsh names also show up a lot throughout the United States because of our country's early immigration history. Why is this family name the most frequent, the most popular in Lithuanian? 1. Over 25,000 entries in each section make this a standard reference. German Surnames and their Origins. Kiedis meaning "protector". This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. 99. Discover the ethnic origin and meaning of last names. This Lithuanian last name, meaning short, is derived from Mazas. It is one of the popular Lithuanian last names. Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. And many family names came from the neighboring Slavic languages, from German, and some even came from the related Latvian language. Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. Many of the other Hebrew/Aramaic, Greek, Latin names have also supplied many family names in practically all European languages. Pointers to For more Eastern European surnames, take a look at Ukrainian Last Names and Norse Surnames. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. Most Common Last Names In Lithuania. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. Barley; wheat farmer, is what the Lithuanian name Meizys means. The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. Abromavicius meaning "son of Abromavic". This surname got popular due to Lithuanian professional basketball player Jonas Valanciunas. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (.

How Much Water For A Tablespoon Of Water Beads, Why Stop Vitamin D Before Colonoscopy, Coleman Saluspa Error Code E03, Ccap Louisiana Income Limits, Refill Drinkworks Pods, Articles L